5月25日（日） Hope and Love for Japanのイベントに参加します！

パリのファッション業界で活躍する日本人女性が中心となって義援金活動を続けているHope and Love for Japanが、今年もビューティーをテーマにイベントを開催。Labo Love Japonの参加も決定しました！

開催日は5月25日（日）。“HOPE AND LOVE DAY　日本とフィリピンのための１日”と題して、経費を除いた売上げすべてを、東日本大震災の被災児童とフィリピンの台風の被災者を支援しているNPO団体に寄付されます。

Lobo Love Japonは、いつも大好評の和素材を使った焼き菓子や、大福などの日本のおやつを準備する予定です。詳細が決まりしだい、お知らせします。皆様のご来場をお待ちしています！

HOPE AND LOVE DAY
日本とフィリピンのための１日
+++ 自分にも優しく、人にも優しくなれる１日 +++

5月25日（日）9 ～18時
会場：Espace agnès b.

17 rue Dieu, 75010 Paris

イベント会場では、プロによる特別ケア（マッサージやフェイスケア、ヘアカットなど）、チャリティーセール、メイクアップレッスンや子供向けのイラスト教室などが予定されています。詳細はこちらのサイトで。

http://hopeandloveparis.org/action/hopelove2014/#　（フランス語）

https://www.facebook.com/hopeandloveforjapan　（日本語、フランス語）

ノルマンディーの市場でお菓子を販売します／3月21日～23日 Vente des gâteaux sur les marché en Normandie/ 21-23 mars

en français


3月21日（金）から23日（月）まで、ノルマンディー地方の3つのマルシェで、LLJがお菓子を販売します。

場所は、チーズ熟成士ファブリス・アズナレーズさんが営むLe Relais du Goûtのスタンド。三浦良子、松根晶子、藤井美絵の3人が、たいやき、抹茶サブレ、さつまいも菓子などを用意します。

アズナレーズさんも、ゆずやワサビ、味噌などを使った和風の味わいのチーズを販売します。ぜひお試しください！

お菓子

たいやき　Taiyaki  aux haricots rouges

サブレ（抹茶、バニラなど）Sablés au thé matcha, à la vanille et autres parfum

サブレ　Sablés tourbillonnaires

スイートポテト　Gâteaux à la patate douce

チーズ

Chèvre au YUZU

Chèvre au sésame, Wasabi et Prune

CAP’THES Epicés et Fumés

Pampillons au MISO

La Fameuse SAKURA édition limitée

パン

Goma Katsue

その他の食品

Jus de pomme pétillant au Jasmin

Sel fumé

Huile de sésame noir

Vinaigre de riz

Beurre au Yuzu

販売場所

3月21日（金） : marché Gisors

3月22日（土） : marché Vernon

3月23日（日） : marché Ezy sur Eure

Le Relais du Goûtのスタンドにて

「パリ小町」のイベントが終了！

11月9日（土）、「パリ小町」のイベント“きもの日和　Journée du Kimono”が無事終了しました。

Labo Love Japonのお菓子の売り上げ255ユーロは、「パリ小町」に寄託。「ジャポネードJAPONAIDE 」を通して、東日本大震災の被災地の支援金として送られます。

ご来場いただいた皆様、ありがとうございました！

9日（土）のお菓子がさらに増えました！ Vente des gâteaux le 9 novembre

11月9日（土）のイベントに、人気のパティスリー「シェ・ボーガトー」も参加してくれることになりました！　かわいいサブレが登場しますよ。お楽しみに。

藤井 美絵 Mie FUJII

シェ・ボーガトー Chez•bogato

7 rue Liancourt, 75014 Paris　http://chezbogato.fr/

メッセージ・サブレ　Sablés  "I ♡ JAPAN !"

近藤陽子　Yoko KODO

アフリノート　afrinote 　 http://www.afrinote.com/

すだちチョコレート、チョコファッジ

Chocolat au Sudachi,   assortiment de Chocolate Fudge

松根晶子 Shoko MATSUNE

ローベルジュ・カフェ　L’Auberge Café 

 4 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris

たい焼き、大福   

Taiyaki, Daifuku

松谷治代　Haruyo MATSUTANI

桜風味マカロン、抹茶フィナンシェ

Macaron au Sakura, Financier au Matcha

JOURNEE DU KIMONO きもの日和

2013年11月9日（土）　14時～18時

samedi 9 novembre  14h-18h

Quartier Japon - 35 rue de Clichy 75009 Paris

http://www.pariskomatchi.org/jp/schedule/schedule.html

http://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/journee-du-kimono/ 　　

9日（土）の「パリ小町｣イベントでお菓子を販売します Vente des gâteaux avec Paris Komachi

11月9日（土）に開催される「パリ小町」※のイベント“きもの日和　Journée du Kimono”にあわせて、Labo Love Japon のお菓子を販売します。

会場はパリ9区にある Quartier Japon 。きもの体験（10ユーロ）や帯の結び方レクチャーが行われるほか、和小物などを販売。売上の一部は東日本大震災被災地の支援復興のために寄付されます。　（入場無料ですが予約制です。詳細は「パリ小町」のサイトをご覧ください）

Labo Love Japon は、下記の通り、和菓子や和の風味を組み合わせたフランス菓子を心を込めてつくります。皆様のお越しをお待ちしています！

近藤陽子　Yoko KODO

アフリノート　afrinote 　http://www.afrinote.com/

すだちチョコレート、チョコファッジ

松根晶子 Shoko MATSUNE

ローベルジュ・カフェ　L’Auberge Café － 4 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris

たい焼き、大福   

 松谷治代　Haruyo MATSUTANI

桜風味マカロン、抹茶フィナンシェ

※「パリ小町」は、東日本大震災の義援金活動を目的として、着物好きなパリ在住の日本人女性たちが集まって結成。着物を通してさまざまなボランティア活動を行っています。

JOURNEE DU KIMONO

2013年11月9日（土）　14時～18時
Quartier Japon - 35 rue de Clichy 75009 Paris

http://www.pariskomatchi.org/jp/schedule/schedule.html

http://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/journee-du-kimono/ 　　

Nous  vendrons nos gâteaux lors de l’évènement «  Journée du Kimono » organisée par Paris Komachi*  le samedi 9 novembre au Quartier Japon dans le 9^ème arrondissement.

Le programme du 9 novembre : essayage de Kimono (participation : 10€), démonstration de la manière de nouer l'obi, vente d'accessoires japonais pour soutenir le Japon etc.  Les bénéfices des ventes et des ateliers d'essayage de kimonos seront reversés à des associations au Japon, qui aident les victimes du séisme de mars 2011. < Entrée libre et sur Réservation ; voir le site de Paris Komachi>

Quant à Labo Love Japon,  nous préparerons des gâteaux japonais mais aussi les chocolats et gâteaux secs avec des saveurs japonais ( détail en bas de ce page)

*Paris Komatchi est une association fondée à la suite du séisme du Japon.  Elle est établie par des japonaises habitant à Paris avec l'envie de rassembler des dons pour soutenir les sinistrés en portant la tenue traditionnelle japonaise : le Kimono.

  

Yoko KODO

afrinote http://www.afrinote.com/

Chocolat au Sudachi,   Assortiment de Chocolate Fudge

Shoko MATSUNE

L’Auberge Café － 4 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris

Taiyaki, Daifuku

  

Haruyo MATSUTANI

Macaron au Sakura, Financier au Matcha

  

JOURNEE DU KIMONO

samedi 9 novembre  14h-18h

Quartier Japon - 35 rue de Clichy 75009 Paris

http://www.pariskomatchi.org/jp/schedule/schedule.html　

http://www.quartier-japon.fr/culture-japonaise/journee-du-kimono/