寄付金のご報告とお礼 Rapport de dons collectés

 

4月から6月にかけて行ってきたチャリティー販売で集まった寄付金を、在フランス日本国大使館を通して、日本赤十字社に寄付いたしましたので、ご報告いたします。

寄付金の詳細は以下の通りです。

Hope and Love for Japan （4月30日－5月1日）                  5262.84　ユーロ

Université Populaire du Goût :　　　　　　　　　　　 　300.00　 ユーロ

委託販売での売り上げ（Miroir, Neo T, La Cocotte など） 204.00　ユーロ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

無効小切手分と諸経費あわせて227ユーロを差し引いた5539.84ユーロが、下記の証明書の通り、フランス日本国大使館に受領されました。東日本大震災による被災者への義援金となります。

さらに、その他のチャリティーイベントにおいても、Labo Love Japon に参加の声を掛けていただき、お菓子を販売してきました。売上金の全額は、主催者に委託し、日本赤十字をはじめとする慈善団体に寄付されています。既にご報告している内容も含めて、詳細をお知らせします。

★寿月堂チャリティー・デー（4月7日） :　260ユーロ

⇒寿月堂より日本赤十字に寄付。

★サル・ガヴォでのチャリティー・コンサート

Tous en scène pour le Japon à la Salle Gaveau（4月30日） :　677 ユーロ　

⇒サル・ガヴォより日本赤十字へ寄付。

★天理日仏文化協会の保護者によるチャリティバザー（5月6日） :　652ユーロ

⇒　天理日仏文化協会よりセーブ・ザ・チルドレンSave the Childrenへ寄付。

★ギャラリー・ヴィヴィエンヌでのJournée pour le Japon à la Galerie Vivienne（6月18日） :　1956ユーロ

⇒ 主催者ジャポネードJaponaideから日本赤十字に寄付。

これまでに集まった寄付金の総額は、20030.73ユーロとなりました。ご協力いただきました皆様に、あらためてお礼申し上げます。Labo Love Japonの活動は、10月に予定されているサロン・デュ・ショコラまで続きます。今後ともよろしくお願いいたします。