11月9日（土）に開催される「パリ小町」※のイベント“きもの日和 Journée du Kimono”にあわせて、Labo Love Japon のお菓子を販売します。
会場はパリ9区にある Quartier Japon 。きもの体験（10ユーロ）や帯の結び方レクチャーが行われるほか、和小物などを販売。売上の一部は東日本大震災被災地の支援復興のために寄付されます。 （入場無料ですが予約制です。詳細は「パリ小町」のサイトをご覧ください）
Labo
Love Japon は、下記の通り、和菓子や和の風味を組み合わせたフランス菓子を心を込めてつくります。皆様のお越しをお待ちしています！
近藤陽子 Yoko KODO
すだちチョコレート、チョコファッジ
松根晶子 Shoko MATSUNE
ローベルジュ・カフェ L’Auberge Café － 4 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris
たい焼き、大福
松谷治代 Haruyo MATSUTANI
桜風味マカロン、抹茶フィナンシェ
※「パリ小町」は、東日本大震災の義援金活動を目的として、着物好きなパリ在住の日本人女性たちが集まって結成。着物を通してさまざまなボランティア活動を行っています。
JOURNEE DU KIMONO
JOURNEE DU KIMONO
2013年11月9日（土） 14時～18時
Quartier Japon - 35 rue de Clichy 75009 Paris
Quartier Japon - 35 rue de Clichy 75009 Paris
Nous vendrons nos gâteaux lors de l’évènement
« Journée du Kimono » organisée par Paris Komachi* le samedi 9 novembre au Quartier Japon dans le
9ème arrondissement.
Le
programme du 9 novembre : essayage de Kimono (participation : 10€),
démonstration de la manière de nouer l'obi, vente d'accessoires japonais pour
soutenir le Japon etc. Les bénéfices des
ventes et des ateliers d'essayage de kimonos seront reversés à des associations
au Japon, qui aident les victimes du séisme de mars 2011. < Entrée libre et sur
Réservation ; voir le site de Paris Komachi>
Quant à
Labo Love Japon, nous préparerons des
gâteaux japonais mais aussi les chocolats et gâteaux secs avec des saveurs
japonais ( détail en bas de ce page)
*Paris
Komatchi est une association fondée à la suite du séisme du Japon. Elle est établie par des japonaises habitant
à Paris avec l'envie de rassembler des dons pour soutenir les sinistrés en
portant la tenue traditionnelle japonaise : le Kimono.
Yoko KODO
afrinote http://www.afrinote.com/
Chocolat au Sudachi, Assortiment de Chocolate
Fudge
Shoko MATSUNE
L’Auberge Café － 4 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris
Taiyaki, Daifuku
Haruyo MATSUTANI
Macaron
au Sakura, Financier au Matcha
JOURNEE DU
KIMONO
samedi 9 novembre 14h-18h
Quartier Japon - 35
rue de Clichy 75009 Paris
0 件のコメント:
コメントを投稿