Les informations en français :
http://labolovejapon.blogspot.com/2011/06/prochaine-vente-playtime-loves-japan.html
ギャラリー･ヴィヴィエンヌの販売が終了して、今度はヴァンセンヌの森の中で開かれるプレイタイム Playtime が近づいてきました。
http://labolovejapon.blogspot.com/2011/06/prochaine-vente-playtime-loves-japan.html
ギャラリー･ヴィヴィエンヌの販売が終了して、今度はヴァンセンヌの森の中で開かれるプレイタイム Playtime が近づいてきました。
プレイタイムは、子供向けの服や雑貨、マタニティ用品のプロ向け展示会。東京でも開かれていて、同業界のバイヤーたちが、世界中から集まります。
今年は、日本の被災地の子供たちを支援したいという主催者たちの強い思いから、日本のためのチャリティー・スタンド“Playtime Loves Japan”が併設されることになりました。私たちLabo Love Japonのほか、モードのチャリティーバザーなどを主催しているHope and Love for Japanも参加します。
Playtime Loves Japan
POP UP SHOP
7月2日（土）～4日（月）
7月2日（土）～4日（月）
9時30分～18時30分
場所 : Parc Floral de Paris- Pavillon des Chênes /Bois de Vincennes 75012
地下鉄 : 1号線Château de Vincennes（出口Parc Floral）
※展示会には業界のバイヤーしか入れませんが、特設スタンドは、
※展示会には業界のバイヤーしか入れませんが、特設スタンドは、
展示会の入り口に設置しますので、一般の方も入場できます。
Parc Floral 公園の入り口にPlaytime の案内があります。
同期間中、公園内ではジャズ･フェスティバルも開催中です。
Parc Floral 公園の入り口にPlaytime の案内があります。
同期間中、公園内ではジャズ･フェスティバルも開催中です。
販売されるのは、子供服やおもちゃ、アクセサリーなど。グッチ Gucciやポムダピ Pom d'Api、フィンガー・イン・ザ・ノーズ Finger in the Nose、スプリング･コート Spring Court、ジェコ Djecoといった有名ブランドのアイテムも、70％引で販売されるそうです。
私たちは、Labo Love Japon のロゴ入りクッキー（ナチュラル、抹茶、ユズ、黒ゴマ、キャロット、イチゴ、チョコレート、ほうれんそう、紫芋）などを販売する予定です。その他のお菓子については、決まった時点で、あらためてお伝えします！
さらに、特設スタンドのデコレーションは、紙の彫刻家Schokoさんが担当。テーマは、“Jardin des Merveilles ＝魔法の宝が見つかる庭”。大地を象徴する四角い会場の真ん中に、生命のシンボルである卵をイメージした、真っ白な庭を演出するのだそう。お菓子、洋服、アクセサリーなどなど、たくさんの宝物が見つかる庭なのです！ Labo Love Japon のスタンドでは、お菓子を引きたてる夢の世界を生みだしてくれているschokoさんの、新たな作品にも注目です。
･････････････････････････････････････････････
※このチャリティー販売での売上金は、プレイタイム事務局より、下記の3つの団体に寄付されます。
★Kids Saverキッズ・セーバー
料理家の栗原はるみさんが主宰。被災地の子供たちに、お菓子や絵本などを贈っています。
★母乳調査・ 母子支援ネットワーク
放射能汚染を受ける可能性が高かった地域のお母さんたちに、母乳検査を呼びかけ、母子の安全のための支援を続けています。
★Save the Children セーブ・ザ・チルドレン
イギリスで設立された国際的な非政府組織で、「子供の権利」を守る活動を行っています。被災地では、子供たちに必要な物資の提供や、子供たちの遊び場の創設、劇の開催など、さまざまな支援活動を行っています。
0 件のコメント:
コメントを投稿