第2弾 デュ・パン・エ・デジデ/ Du Pain et Des idées.

パリの10区にあるパン屋Du Pain et Des Idées からも、普段お店には出していないメロンパンなどを作って私たちの活動に参加して頂きました。L'équipe du Pain et des Idées a fait du pain japonais pour aider le Japon.

Du Pain et des Idées

34 rue Yves Toudic 75010 Paris

01 42 40 44 52

韓国人のキョン・ヒョンジ(KYUNG Hyun-jee)さん

隣国の日本のことを心配して、

我々の活動に賛同してくれました。

KYUNG Hyun-jee, s'inquiète du Japon,

中岡　里有子さん
95年の神戸の震災を現場で経験した彼女は、
今回は自分が何か手助けが出来ないか、
ということで参加して頂きました。
Riuko NAKAOKA a vécu le séisme de Kobé en 1995.
Cette fois, elle voulait aider les sinistrés en faisant le pain japonais.

お店で売られているパン
Au magasin

スペシャリテのPain des amis（友達のパン）
Spécialité : Pain des amis

様々な具の入った美味しそうなパン