次の販売が決まりました。Notre prochaine vente

Labo Love Japon の第3回めとなる販売は、ファッションのチャリティーイベントHope & Love for Japanとのコラボレーションです。

このチャリティー・プロジェクトは、東日本大震災被災者への義援金活動として、ファッションに携わるパリ在住の日本人たちが中心になって、立ちあげられました。4月30日から2日間のイベントでは、一流ブランドが無償で提供してくれたファッションやアクセサリー、ヴィンテージなどを販売するそうです。4月7日現在、ルイヴィトン、ランヴァンなどをふくむ87の一流ブランドが協賛しています。　

Hope & Love for Japan

http://hopeandlove.jimdo.com/

4月30日（土）11時～20時

5月1日（日）11時～18時

Studio Zéro－13 rue Robert Blanche, 75010 Paris

Labo Love Japon は、一角にスペースをいただき、焼き菓子やチョコレートを販売します。参加パティシエやお菓子の内容など、詳細は決まり次第、このブログでお伝えしていきます。

Notre troisième vente sera en collaboration avec un évènement de mode « Hope & Love for Japan ».

Pendant deux jours, du 30 avril au 1^er mai,  les vêtements, des accessoires et d’autres articles offerts par de grandes marques de luxe  (87 marques en total le 7 avril)  seront mis en vente.

De notre part, nous ne manquerons pas de vous informer sur ce site sur les participants et les sortes de gâteaux prochainement.

Hope & Love for Japan

http://hopeandlove.jimdo.com/

Samedi 30 avril: 11h-20h

Dimanche 1 mai: 11h-18h

Studio Zéro－13 rue Robert Blanche, 75010 Paris